-
1 вихрь пыли
1) General subject: a whirl of dust2) Makarov: a swirl of dust, dust twirl, swirl of dust, whirl od dust -
2 закручивать
закрутить (вн.)закручивать кому-л. руки за спину — twist smb.'s arms behind his back
закручивать вожжи на руки — wind* the reins round one's hands
закручивать усы — turn up the ends of one's moustache, twirl / twiddle / twist one's moustache
2. (завёртывать: о кране и т. п.) turn right off (d.); (о гайке и т. п.) turn tight (d.), tighten (up) (d.) -
3 закручивать
несов. - закру́чивать, сов. - закрути́ть; (вн.)1) (туго свёртывать, наматывать) twirl (d), twist (d); ( вокруг) wind (d) roundзакру́чивать кому́-л ру́ки за́ спину — twist smb's arms behind his back
закру́чивать во́жжи на́ руки — wind the reins round one's hands
закру́чивать усы́ — turn up the ends of one's moustache [mə'stɑːʃ], twirl / twiddle / twist one's moustache
ве́тер закрути́л пыль — the wind [wɪ-] is stirring up the dust
2) (завёртывать: кран и т.п.) turn off (d); (гайку и т.п.) turn (d) tight, tighten (up) (d)••закру́чивать га́йки — см. гайка
закрути́ть рома́н (с тв.) разг. — have / start an affair (with)
См. также в других словарях:
turn — vb 1 Turn, revolve, rotate, gyrate, circle, spin, twirl, whirl, wheel, eddy, swirl, pirouette can all mean to go or move or cause to go or move in a circle. Turn is a general rather colorless word implying movement in circle after circle or in a… … New Dictionary of Synonyms
whirl — v 1. spin, gyrate, reel, rotate, pivot, pirouette, twirl, twiddle, swivel; turn, revolve, wheel, roll, somersault, flip flop; wheel around, swing around, turn around, about face, do a 180°; circle, circum volve, circumrotate. n 2. rotation, spin … A Note on the Style of the synonym finder
The Big Comfy Couch — Format Children s television series/Educational Created by Cheryl Wagner Starring Alyson Court … Wikipedia
IMovie — Infobox Software name = iMovie caption = iMovie 08 developer = Apple Inc. latest release version = 7.1.4 latest release date = July 22, 2008 operating system = Mac OS X genre = Video editing software license = Proprietary website =… … Wikipedia
Flower fairies — are illustrations by Cicely Mary Barker, created during the first half of the 20th century.The Creator of The Flower FairiesFlower Fairies are the product of English illustrator Cicely Mary Barker. Unable to go to school as a child because of her … Wikipedia
Danaya — is a character from the Filipino fantasy television series Encantadia and Etheria produced by GMA Network. Danaya is the one of the four elemental Sang gres and is the keeper of the Jewel of Earth. She later became the queen of Lireo.Filipina… … Wikipedia
Bloom (Winx Club) — Winx club character color= background:#10FFFF name= Princess Bloom performer= Liza Jacqueline (4kids Version) pixie= Lockette Pixie of Portals age= 16 birthday= December 10th/January 27In the 4kids dub, Bloom s birthday is changed from December… … Wikipedia
List of brand name confectionery products — See Also: This article is an alphabetic list of brand name confectionery products. A *After Eight **After Eight Eggs **After Eight Grand Marnier Straws **After Eight Bitesize *Amazin Fruit *Amazin Raisin bar *Anglo Bubbly *Ashbury **Ashbury… … Wikipedia
Stella Stevens — est une actrice, productrice et réalisatrice américaine, née le 1er octobre 1936 à Yazoo City, dans le Mississippi (États Unis). Sommaire 1 Biographie[1] 2 Filmographie 2.1 … Wikipédia en Français
Inauguration of Barack Obama — 2009 Presidential Inauguration of Barack Obama Barack Obama takes the oath of office of the President of the United … Wikipedia
eddy — Synonyms and related words: Charybdis, Maelstrom, ado, agitation, back, back stream, backflow, backwash, backwater, brouhaha, bustle, centrifugate, centrifuge, commotion, countercurrent, counterflow, counterflux, cyclone, disturbance, dizzy round … Moby Thesaurus